| 17. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 34:17:1 ⧉וַיַּתִּ֕יכוּvayatikhuand they poured out 2 Chronicles 34:17:2 ⧉אֶת־הַכֶּ֖סֶףethakesef{the direct object marker} the silver or money 2 Chronicles 34:17:3 ⧉הַנִּמְצָ֣אhanimtsathat was found 2 Chronicles 34:17:4 ⧉בְּבֵית־יְהוָ֑הbevetyahwehin the house of the LORD 2 Chronicles 34:17:5 ⧉וַֽיִּתְּנ֗וּהוּvayitnenuhuand they gave it 2 Chronicles 34:17:6 ⧉עַל־יַד֙alyadinto the hand of 2 Chronicles 34:17:7 ⧉הַמֻּפְקָדִ֔יםhamufekadimthe appointed ones or overseers 2 Chronicles 34:17:8 ⧉וְעַל־יַ֖דvealyadand into the hand of 2 Chronicles 34:17:9 ⧉עוֹשֵׂ֥יosethose doing or makers of 2 Chronicles 34:17:10 ⧉הַמְּלָאכָֽה׃hamelakhathe work |
| 17. Formal Translation And they poured out the silver that was found in the house of the LORD {Yahweh, Temple Owner} and they gave it into the hand of the overseers and into the hand of those doing the work. |
| 17. Dynamic Translation They took out the silver that was discovered in the LORD’s {Yahweh, Sacred Dwelling} temple and handed it over to the supervisors and to the workers. |