2 Chronicles 35:6:82 Chr.35.6.W8TAB
בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃
beyadmoshe
“by the hand of Moses”
- Transliteration
- be-yad-mo-SHE
- Extended
- beh-yahd-moh-SHEH
- IPA
- /bəjad.moˈʃɛː/
Meaning by language
- English
- by the hand of Moses
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-yad-mo-SHE
- clause
ve-hit-kad-de-SHU ve-ha-KHI-nu la-a-khe-KHEM la-a-SOT kid-var-ye-ho-VAH be-yad-mo-SHE
- sentence
ve-sha-kha-TU ha-PA-sakh ve-hit-kad-de-SHU ve-ha-KHI-nu la-a-khe-KHEM la-a-SOT kid-var-ye-ho-VAH be-yad-mo-SHE
Exegesis
The mediator clause bə-yad mōšeh {בְּיַד־מֹשֶׁה | bə-mōšeh} ‘by the hand of Moses’ highlights God’s human agent. Syntactically, the progression from sacrifice to consecration to communal provision underscores a ritual sequence culminating in covenantal adherence.
In context — 2 Chronicles 35:6
And you shall slaughter the Passover , sanctify yourselves, and prepare for your brothers to do according to the word of the LORD by the hand of Moses.
About this coordinate
2 Chronicles 35:6:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of 2 Chronicles 35:6, so the Hebrew word בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃ (beyadmoshe) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.35.6.W8, which extends further down to each syllable (2 Chr.35.6.W8.S1) and character.