יֹאשִׁיָּ֣הוּ

Alphabet Analysis

The word

1. word🔊 יֹאשִׁיָּ֣הוּ

   yo-shi-YA-hu

   Josiah
2. phraseyour reading level🔊 וַיָּ֣רֶם יֹאשִׁיָּ֣הוּ לִבְנֵ֪י הָעָ֟ם

   va-YA-rem yo-shi-YA-hu liv-ne ha-AM

   and he contributed or set aside Josiah to the sons of the people
3. clause🔊 וַיָּ֣רֶם יֹאשִׁיָּ֣הוּ לִבְנֵ֪י הָעָ֟ם צֹ֞אן כְּבָשִׂ֣ים וּבְנֵֽי־עִזִּים֮ הַכֹּ֣ל לַפְּסָחִים֒ לְכָל־הַנִּמְצָ֗א לְמִסְפַּר֙ שְׁלֹשִׁ֣ים אֶ֔לֶף וּבָקָ֖ר שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים

   va-YA-rem yo-shi-YA-hu liv-ne ha-AM TSO-n ke-va-SIM u-ven-E-i-ZIM ha-KOL lap-pe-sa-KHIM le-khol-han-nim-TSA le-mis-PAR she-lo-SHIM E-lef u-va-KAR she-LO-shet a-la-FIM

   and he contributed or set aside Josiah to the sons of the people small livestock or flock lambs and young ones of goats the whole of it or all for the Passover offerings for all the one found or present by number thirty thousand and cattle or herd three of {construct} thousands
4. sentence🔊 וַיָּ֣רֶם יֹאשִׁיָּ֣הוּ לִבְנֵ֪י הָעָ֟ם צֹ֞אן כְּבָשִׂ֣ים וּבְנֵֽי־עִזִּים֮ הַכֹּ֣ל לַפְּסָחִים֒ לְכָל־הַנִּמְצָ֗א לְמִסְפַּר֙ שְׁלֹשִׁ֣ים אֶ֔לֶף וּבָקָ֖ר שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים אֵ֖לֶּה מֵרְכ֥וּשׁ הַמֶּֽלֶךְ׃

   va-YA-rem yo-shi-YA-hu liv-ne ha-AM TSO-n ke-va-SIM u-ven-E-i-ZIM ha-KOL lap-pe-sa-KHIM le-khol-han-nim-TSA le-mis-PAR she-lo-SHIM E-lef u-va-KAR she-LO-shet a-la-FIM E-le mer-KHUSH ham-ME-lekh

   and he contributed or set aside Josiah to the sons of the people small livestock or flock lambs and young ones of goats the whole of it or all for the Passover offerings for all the one found or present by number thirty thousand and cattle or herd three of {construct} thousands these from property or possessions the king

Exegesis

Yoshiyahu {יֹאשִׁיָּ֣הוּ | yō-shi-yā-hû} functions as subject and benefactor.

Root and etymology

Root🔊 י־ש־עyod–shin–ayin

“Yahweh supports”

• 🔊 יָשַעyā-šaʿto saveIsaiah 45:22