| 1. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 36:1:1 ⧉וַיִּקְחוּ֙vayikkhuand they took 2 Chronicles 36:1:2 ⧉עַם־הָאָ֔רֶץamhaaretsthe people of the land 2 Chronicles 36:1:3 ⧉אֶת־יְהוֹאָחָ֖זetyehoakhaz{direct object marker} Jehoahaz 2 Chronicles 36:1:4 ⧉בֶּן־יֹאשִׁיָּ֑הוּbenyoshiyahuson of Josiah 2 Chronicles 36:1:5 ⧉וַיַּמְלִיכֻ֥הוּvayamlikhuhuand they made him king 2 Chronicles 36:1:6 ⧉תַֽחַת־אָבִ֖יוtakhatavivin place of his father 2 Chronicles 36:1:7 ⧉בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃birushalaimin Jerusalem |
| 1. Formal Translation Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah and installed him as king in Jerusalem, in his father’s place. |
| 1. Dynamic Translation The people of the land selected Jehoahaz, Josiah’s son, and arranged his enthronement in Jerusalem as his father’s successor. |