11. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 6:11:1 ⧉וָאָשִׂ֥יםvaasimand I placed 2 Chronicles 6:11:2 ⧉שָׁם֙shamthere 2 Chronicles 6:11:3 ⧉אֶת־הָ֣אָר֔וֹןethaaronthe ark 2 Chronicles 6:11:4 ⧉אֲשֶׁר־שָׁ֖םashershamin which there 2 Chronicles 6:11:5 ⧉בְּרִ֣יתberitcovenant 2 Chronicles 6:11:6 ⧉יְהוָ֑הyahwehof the LORD 2 Chronicles 6:11:7 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich 2 Chronicles 6:11:8 ⧉כָּרַ֖תkarathe cut or made 2 Chronicles 6:11:9 ⧉עִם־בְּנֵ֥יimbenewith the sons of 2 Chronicles 6:11:10 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
11. Formal Translation And there I have placed the ark, in which is the covenant of the LORD {Yahweh, Covenant Maker}, which He made with the sons of Israel. |
11. Dynamic Translation I have put the ark there—it is where the LORD’s {Yahweh, Divine Promise Keeper} covenant is, the one He made with the people of Israel. |