13. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 6:13:1 ⧉כִּֽי־עָשָׂ֨הkiasafor he had made 2 Chronicles 6:13:2 ⧉שְׁלֹמֹ֜הshelomoSolomon 2 Chronicles 6:13:3 ⧉כִּיּ֣וֹרkiyora basin or a stand 2 Chronicles 6:13:4 ⧉נְחֹ֗שֶׁתnekhoshetof bronze 2 Chronicles 6:13:5 ⧉וַֽיִּתְּנֵהוּ֮vayitnehuand he set it 2 Chronicles 6:13:6 ⧉בְּת֣וֹךְbetokhin the midst of 2 Chronicles 6:13:7 ⧉הָעֲזָרָה֒haazarathe court 2 Chronicles 6:13:8 ⧉חָמֵ֨שׁkhameshfive 2 Chronicles 6:13:9 ⧉אַמּ֜וֹתamotcubits 2 Chronicles 6:13:10 ⧉אָרְכּ֗וֹorkoits length 2 Chronicles 6:13:11 ⧉וְחָמֵ֤שׁvekhameshand five 2 Chronicles 6:13:12 ⧉אַמּוֹת֙amotcubits 2 Chronicles 6:13:13 ⧉רָחְבּ֔וֹrakhboits width 2 Chronicles 6:13:14 ⧉וְאַמּ֥וֹתveamotand cubits 2 Chronicles 6:13:15 ⧉שָׁל֖וֹשׁshaloshthree 2 Chronicles 6:13:16 ⧉קוֹמָת֑וֹkomatoits height 2 Chronicles 6:13:17 ⧉וַיַּעֲמֹ֣דvayaamodand he stood 2 Chronicles 6:13:18 ⧉עָלָ֗יוalavon it 2 Chronicles 6:13:19 ⧉וַיִּבְרַ֤ךְvayivrakhand he knelt 2 Chronicles 6:13:20 ⧉עַל־בִּרְכָּיו֙albirkavupon his knees 2 Chronicles 6:13:21 ⧉נֶ֚גֶדnegedin front of 2 Chronicles 6:13:22 ⧉כָּל־קְהַ֣לkalkehalall the assembly of 2 Chronicles 6:13:23 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael 2 Chronicles 6:13:24 ⧉וַיִּפְרֹ֥שׂvayifroshand he spread out 2 Chronicles 6:13:25 ⧉כַּפָּ֖יוkapavhis palms 2 Chronicles 6:13:26 ⧉הַשָּׁמָֽיְמָה׃hashamaimaheavenward or toward the heavens |
13. Formal Translation For Solomon made a bronze platform and set it in the midst of the court; it was five cubits in length, and five cubits in breadth, and three cubits in height. And he stood upon it, and knelt upon his knees before all the assembly of Israel, and spread out his hands toward heaven. |
13. Dynamic Translation Solomon made a bronze platform and placed it in the center of the courtyard. It measured five cubits in length, five cubits in width, and three cubits in height. He stood on it, then knelt on his knees in front of the whole assembly of Israel, and spread out his hands toward heaven. |