2 Chronicles 6:21:72 Chr.6.21.W7TAB

יִֽתְפַּֽלְל֖וּ

yitpalelu

“they will pray”

Transliteration: yit-pa-le-LU
Extended: yiht-pah-leh-LOO
IPA: /jit.palˈluː/

Meaning by language

English: they will pray

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

יִֽ + תְ + פַּֽ + לְל֖וּ

↓

yit + pa + le + lu

↓

yitpalelu

Alphabet Analysis

	Yod	y as in yes; marks long ī
	Hireq	'ee' as in machine
	Tav	t as in top
	Sheva	vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable
	Pe	p with dagesh; f without
	Patach	short 'ah' as in father
	Lamed	l as in law
	Sheva	silent sheva — no sound; closes the syllable
	Lamed	l as in law
	Vav	v as in vine; marks long ō / ū

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
yit-pa-le-LU
phraseyour reading level
a-SHER yit-pa-le-LU
clause
ve-sha-MA-ta el-ta-kha-nu-NE av-de-KHA ve-am-me-KHA yis-ra-EL a-SHER yit-pa-le-LU el-ha-ma-KOM ha-ZE
sentence
ve-sha-MA-ta el-ta-kha-nu-NE av-de-KHA ve-am-me-KHA yis-ra-EL a-SHER yit-pa-le-LU el-ha-ma-KOM ha-ZE ve-a-TA tish-MA mim-me-KOM shiv-te-KHA min-ha-sha-MA-yim ve-sha-MA-ta ve-sa-LAKH-ta

Exegesis

The relative clause asher yitpallelu {אֲשֶׁר יִתְפַּֽלְּל֖וּ | ʾăšer yiṯpalləlû} ‘who pray’ introduces purpose, governing el-hamakom hazeh {אֶל־הַמָּק֣וֹם הַזֶּה | ʾel-hammāqôm hazzêh} ‘toward this place’.

Root and etymology

Rootpe–lamed–lamed

“to intercede, pray”

In context — 2 Chronicles 6:21

And You hear the supplications of Your servant and of Your people Israel when they pray toward this place. Hear from Your dwelling place in heaven, and when You hear, forgive.

About this coordinate

2 Chronicles 6:21:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of 2 Chronicles 6:21, so the Hebrew word יִֽתְפַּֽלְל֖וּ (yitpalelu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.6.21.W7, which extends further down to each syllable (2 Chr.6.21.W7.S1) and character.

Read 2 Chronicles 6:21 Read 2 Chronicles 6