29. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 9:29:1 ⧉וּשְׁאָר֙ushearand the rest of 2 Chronicles 9:29:2 ⧉דִּבְרֵ֣יdivreithe words or acts of 2 Chronicles 9:29:3 ⧉שְׁלֹמֹ֔הshelomoSolomon 2 Chronicles 9:29:4 ⧉הָרִאשֹׁנִ֖יםharishonimthe first ones 2 Chronicles 9:29:5 ⧉וְהָאֲחֲרוֹנִ֑יםvehaakharonimand the last ones 2 Chronicles 9:29:6 ⧉הֲלֹא־הֵ֣םhalohemare they not 2 Chronicles 9:29:7 ⧉כְּתוּבִ֗יםketuvimwritten 2 Chronicles 9:29:8 ⧉עַל־דִּבְרֵי֙aldivreiin the words or record of 2 Chronicles 9:29:9 ⧉נָתָ֣ןnatanNathan 2 Chronicles 9:29:10 ⧉הַנָּבִ֔יאhannavithe prophet 2 Chronicles 9:29:11 ⧉וְעַל־נְבוּאַ֞תvealnevuatand in the prophecy of 2 Chronicles 9:29:12 ⧉אֲחִיָּ֣הakhiyaAhijah 2 Chronicles 9:29:13 ⧉הַשִּֽׁילוֹנִ֗יhashilonithe Shilonite 2 Chronicles 9:29:14 ⧉וּבַחֲזוֹת֙uvakhazotand in the visions of 2 Chronicles 9:29:15 ⧉יעדיyede{name: Iddo, written here as given} 2 Chronicles 9:29:16 ⧉יֶעְדּ֣וֹyeeddoIddo 2 Chronicles 9:29:17 ⧉הַחֹזֶ֔הhakhozethe seer 2 Chronicles 9:29:18 ⧉עַל־יָרָבְעָ֖םalyaravamconcerning Jeroboam 2 Chronicles 9:29:19 ⧉בֶּן־נְבָֽט׃bennevatson of Nebat |
29. Formal Translation And the remainder of the words of Solomon, the former and the latter, are they not written on the words of Nathan the prophet, and on the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Yaadi, Iddo the seer, concerning Jeroboam son of Nebat? |
29. Dynamic Translation The remaining matters of Solomon, from start to finish, are they not preserved in the records of Nathan the prophet, in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Yaadi, Iddo the seer, about Jeroboam son of Nebat? |