2 Chronicles 9:7:22 Chr.9.7.W2TAB
אֲנָשֶׁ֔יךָ
anashekha
“your men”
- Transliteration
- a-na-SHE-kha
- Extended
- ah-nah-SHEH-khaa
- IPA
- /ʔănaːˈʃɛxɑː/
Meaning by language
- English
- your men
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-na-SHE-kha
- phraseyour reading level
ash-RE a-na-SHE-kha
- clause
ash-RE a-na-SHE-kha ve-ash-RE a-va-DE-kha E-le
- sentence
ash-RE a-na-SHE-kha ve-ash-RE a-va-DE-kha E-le ha-o-me-DIM le-fa-NE-kha ta-MID ve-sho-me-IM et-kha-khe-MA-te-kha
Exegesis
The verse opens with the participle ashrei {אַשְׁרֵי | ʾašrê} introducing praise applied first to anasheikha {אֲנָשֶׁיךָ | ʾănāšê-kha} and then to avadeikha {עֲבָדֶיךָ | ʿă-ḇā-dê-kha} through synonymous parallelism.
In context — 2 Chronicles 9:7
Happy are your men , and happy are these your servants who stand before you continually and hear your wisdom , O King.
About this coordinate
2 Chronicles 9:7:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of 2 Chronicles 9:7, so the Hebrew word אֲנָשֶׁ֔יךָ (anashekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.9.7.W2, which extends further down to each syllable (2 Chr.9.7.W2.S1) and character.