22. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 1:22:1 ⧉ὁothe one who 2 Corinthians 1:22:2 ⧉καὶkealso 2 Corinthians 1:22:3 ⧉σφραγισάμενοςsfrayeesamenoshaving sealed 2 Corinthians 1:22:4 ⧉ἡμᾶςeemasus 2 Corinthians 1:22:5 ⧉καὶkeand 2 Corinthians 1:22:6 ⧉δοὺςthooshaving given 2 Corinthians 1:22:7 ⧉τὸνtonthe 2 Corinthians 1:22:8 ⧉ἀρραβῶναarravonadown payment 2 Corinthians 1:22:9 ⧉τοῦtooof the 2 Corinthians 1:22:10 ⧉πνεύματοςpnevmatosSpirit 2 Corinthians 1:22:11 ⧉ἐνenin 2 Corinthians 1:22:12 ⧉ταῖςtesthe 2 Corinthians 1:22:13 ⧉καρδίαιςkartheeeshearts 2 Corinthians 1:22:14 ⧉ἡμῶνeemonour |
22. Formal Translation Who also sealed us and gave the pledge of the Spirit {pneuma, Indwelling Guarantor} in our hearts. |
22. Dynamic Translation He also placed His seal on us and gave us the Spirit {pneuma, Life-Giving Presence} in our hearts as a guarantee. |