21. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 1:21:1 ⧉ὁothe {one} 2 Corinthians 1:21:2 ⧉δὲdebut 2 Corinthians 1:21:3 ⧉βεβαιῶνveveonestablishing 2 Corinthians 1:21:4 ⧉ἡμᾶςeemasus 2 Corinthians 1:21:5 ⧉σὺνseenwith 2 Corinthians 1:21:6 ⧉ὑμῖνeemeenyou {plural} 2 Corinthians 1:21:7 ⧉εἰςeesinto 2 Corinthians 1:21:8 ⧉ΧριστὸνkhreestonChrist 2 Corinthians 1:21:9 ⧉καὶkeand 2 Corinthians 1:21:10 ⧉χρίσαςkreesasanointing 2 Corinthians 1:21:11 ⧉ἡμᾶςeemasus 2 Corinthians 1:21:12 ⧉θεόςtheosGod |
21. Formal Translation Now the One who establishes us with you in Christ {Christos, Anointed Lord} and has anointed us is God {Theos, Faithful Establisher}. |
21. Dynamic Translation Now it is God {Theos, Steadfast Strengthener} who makes both us and you stand firm in Christ {Christos, Life-Giving Lord} and who has anointed us. |