16. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 10:16:1 ⧉εἰςeesinto 2 Corinthians 10:16:2 ⧉τὰtathe 2 Corinthians 10:16:3 ⧉ὑπερέκειναeeperekeenabeyond 2 Corinthians 10:16:4 ⧉ὑμῶνeemonof you 2 Corinthians 10:16:5 ⧉εὐαγγελίσασθαιevanyeleesastheto proclaim good news 2 Corinthians 10:16:6 ⧉οὐκooknot 2 Corinthians 10:16:7 ⧉ἐνenin 2 Corinthians 10:16:8 ⧉ἀλλοτρίῳalotreeoanother's 2 Corinthians 10:16:9 ⧉κανόνιkanonirule 2 Corinthians 10:16:10 ⧉εἰςeesinto 2 Corinthians 10:16:11 ⧉τὰtathe 2 Corinthians 10:16:12 ⧉ἕτοιμαetimaready things 2 Corinthians 10:16:13 ⧉καυχήσασθαιkafkheesastheto boast |
16. Formal Translation To proclaim the good news in the regions beyond you, not to boast in another's sphere with respect to things prepared. |
16. Dynamic Translation So we may share the good news in places beyond you, not taking pride in work already prepared by others. |