4. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 10:4:1 ⧉τὰtathe 2 Corinthians 10:4:2 ⧉γὰρgarfor 2 Corinthians 10:4:3 ⧉ὅπλαoplaweapons 2 Corinthians 10:4:4 ⧉τῆςteesof the 2 Corinthians 10:4:5 ⧉στρατείαςstrateeascampaign 2 Corinthians 10:4:6 ⧉ἡμῶνeemonour 2 Corinthians 10:4:7 ⧉οὐoonot 2 Corinthians 10:4:8 ⧉σαρκικὰsarkeekafleshly 2 Corinthians 10:4:9 ⧉ἀλλὰalabut 2 Corinthians 10:4:10 ⧉δυνατὰdheenatapowerful 2 Corinthians 10:4:11 ⧉τῷtofor the 2 Corinthians 10:4:12 ⧉θεῷtheoGod 2 Corinthians 10:4:13 ⧉πρὸςprosfor 2 Corinthians 10:4:14 ⧉καθαίρεσινkathereseendemolition 2 Corinthians 10:4:15 ⧉ὀχυρωμάτωνokheeromatonof strongholds 2 Corinthians 10:4:16 ⧉λογισμοὺςloyeesmoosreasonings 2 Corinthians 10:4:17 ⧉καθαιροῦντεςkatheeroondesdestroying |
4. Formal Translation For the weapons of our warfare are not fleshly, but powerful in God {Theos, Strength in Warfare} for the pulling down of strongholds and demolishing arguments. |
4. Dynamic Translation The weapons we use in our spiritual battle are not from the flesh, but are empowered by God {Theos, Power Giving Ally} to tear down strongholds and demolish arguments. |