10. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 11:10:1 ⧉ἔστινestinis 2 Corinthians 11:10:2 ⧉ἀλήθειαaleethiatruth 2 Corinthians 11:10:3 ⧉Χριστοῦkhreestooof Christ 2 Corinthians 11:10:4 ⧉ἐνenin 2 Corinthians 11:10:5 ⧉ἐμοὶemeein me 2 Corinthians 11:10:6 ⧉ὅτιotithat 2 Corinthians 11:10:7 ⧉ἡeethe 2 Corinthians 11:10:8 ⧉καύχησιςkafkhisisboasting 2 Corinthians 11:10:9 ⧉αὕτηafteethis 2 Corinthians 11:10:10 ⧉οὐoonot 2 Corinthians 11:10:11 ⧉φραγήσεταιfrayeesetewill be stopped 2 Corinthians 11:10:12 ⧉εἰςeesinto 2 Corinthians 11:10:13 ⧉ἐμὲememe 2 Corinthians 11:10:14 ⧉ἐνenin 2 Corinthians 11:10:15 ⧉τοῖςteesthe 2 Corinthians 11:10:16 ⧉κλίμασιkleemasiregions 2 Corinthians 11:10:17 ⧉τῆςteesof the 2 Corinthians 11:10:18 ⧉ἈχαΐαςakhaeeasAchaia |
10. Formal Translation The truth of Christ {Christos, Oath Witness} is in me: this boasting will not, as far as I am concerned, be silenced in the regions of Achaia. |
10. Dynamic Translation With the truth about Christ {Christos, Source of Truth} in me as my witness, no one will silence this boasting of mine anywhere in Achaia. |