2 Corinthians 13:1:102 Cor.13.1.W10TAB
μαρτύρων
martyrōn
“witnesses”
- Transliteration
- mar-TY-rōn
- Extended
- mahr-TY-rohn
- IPA
- /marˈty.rɔːn/
Meaning by language
- English
- witnesses
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Tau | t — as in top | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mar-TY-rōn
- clause
e-PI STO-ma-tos DY-o mar-TY-rōn KAI tri-ŌN sta-THÊ-se-tai PAN RHÊ-ma
- sentence
TOU-to TRI-ton TOU-to ER-kho-mai pros hy-MAS e-PI STO-ma-tos DY-o mar-TY-rōn KAI tri-ŌN sta-THÊ-se-tai PAN RHÊ-ma
Exegesis
The genitive numerals dú-ō ḗ tri-ṓn már-tu-rōn {δύο ἢ τριῶν μαρτύρων | dù-ō ḗ tri-ṓn már-tu-rōn} ‘two or three witnesses’ function instrumentally, and the adjective pân rhê-ma {πᾶν ῥῆμα | pân rhê-ma} ‘every word/matter’ is the object of the imperative a-né-stō {ἀνέστω | a-né-stō} ‘let stand’, requiring authoritative confirmation.
In context — 2 Corinthians 13:1
This is the third time I am coming to you. Every matter must be confirmed by the testimony of two or three witnesses.
About this coordinate
2 Corinthians 13:1:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of 2 Corinthians 13:1, so the Greek word μαρτύρων (martyrōn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Cor.13.1.W10, which extends further down to each syllable (2 Cor.13.1.W10.S1) and character.