2 Corinthians 13:11:162 Cor.13.11.W16TAB
εἰρήνης
eirênês
“peace”
- Transliteration
- ei-RÊ-nês
- Extended
- ei-REH-nays
- IPA
- /eiˈrɛː.nɛːs/
Meaning by language
- English
- peace
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ei-RÊ-nês
- sentence
loi-PON a-del-PHOI KHAI-re-te ka-tar-TEE-dze-s-the pa-ra-ka-LEI-s-the to au-TO phro-NEI-te ei-rê-NEU-e-te kai ho the-OS tês a-GA-pês kai ei-RÊ-nês ES-tai meth hy-MÔN
Exegesis
The nominal phrase ho Theos tēs agapēs kai eirēnēs {ὁ Θεὸς τῆς ἀγάπης καὶ εἰρήνης | ho The-ós tēs a-gá-pēs kaí ei-rḗ-nēs} presents a compound genitival construction “the God of love and peace,” characterizing God by the qualities He embodies.
In context — 2 Corinthians 13:11
Finally, brothers, rejoice. Pursue restoration , draw comfort, align your thinking, and live in peace; and the God of love and peace will be with you.
About this coordinate
2 Corinthians 13:11:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of 2 Corinthians 13:11, so the Greek word εἰρήνης (eirênês) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Cor.13.11.W16, which extends further down to each syllable (2 Cor.13.11.W16.S1) and character.