2 Corinthians 13:2:212 Cor.13.2.W21TAB
τὸ
to
“the”
- Transliteration
- to
- Extended
- toh
- IPA
- /to/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
to
- sentence
pro-EI-rê-ka KAI pro-LE-gō hōs pa-RŌN to DEU-te-ron KAI a-PŌN NYN tois pro-ê-mar-tê-KO-sin KAI tois loi-POIS PA-sin HO-ti e-AN EL-thō eis to PA-lin ou PHEI-so-mai
Exegesis
The particle hos {ὡς | hōs} introduces a manner comparison hos paron to deuteron {ὡς παρὼν τὸ δεύτερον | hōs parṓn tò deúteron}, literally “as though present the second time,” with the participle paron {παρὼν | parṓn} functioning temporally.
Root and etymology
treistau–rho–epsilon–iota–sigma
“third in sequence”
In context — 2 Corinthians 13:2
I have spoken previously and now give advance warning once more—as though I were present the second time , and now being absent—to those who sinned earlier and to all the rest, that if I return, I will not spare .
About this coordinate
2 Corinthians 13:2:21 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 21 of 2 Corinthians 13:2, so the Greek word τὸ (to) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Cor.13.2.W21, which extends further down to each syllable (2 Cor.13.2.W21.S1) and character.