2 Corinthians 13:6:52 Cor.13.6.W5TAB
ὅτι
hoti
“that”
- Transliteration
- HO-ti
- Extended
- HOH-tih
- IPA
- /ˈho.ti/
Meaning by language
- English
- that
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
HO-ti
- sentence
el-PI-zo de HO-ti GNO-se-sthe HO-ti hê-MEIS ouk es-MEN A-do-ki-moi
Exegesis
The first hoti {ὅτι | hó-ti} introduces a content clause with the future middle indicative gnosesthe {γνώσεσθε | gnṓ-se-sthe} ‘you will come to know’, indicating an experiential realization.
A second hoti {ὅτι | hó-ti} introduces the content of their future knowledge: the emphatic pronoun hemeis {ἡμεῖς | hē-meîs} ‘we ourselves’ as subject, followed by the negation ouk {οὐκ | ouk} ‘not’ before the copula esmen {ἐσμὲν | es-mèn} ‘we are’, and the predicate adjective adokimoi {ἀδόκιμοι | a-dó-ki-moi} ‘disqualified’. The strong negation and the judicial-testing metaphor of adokimoi echo the theme of examination in the surrounding context, and the stacked hoti-clauses are mirrored in English by the double “that…that.”
In context — 2 Corinthians 13:6
But I hope that you will come to know that we are not disqualified .
About this coordinate
2 Corinthians 13:6:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of 2 Corinthians 13:6, so the Greek word ὅτι (hoti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Cor.13.6.W5, which extends further down to each syllable (2 Cor.13.6.W5.S1) and character.