3. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 4:3:1 ⧉εἰeeif 2 Corinthians 4:3:2 ⧉δὲdebut 2 Corinthians 4:3:3 ⧉καὶkealso 2 Corinthians 4:3:4 ⧉ἔστινestinis 2 Corinthians 4:3:5 ⧉κεκαλυμμένονkekaleemenonveiled 2 Corinthians 4:3:6 ⧉τὸtothe 2 Corinthians 4:3:7 ⧉εὐαγγέλιονevanyeleeongospel 2 Corinthians 4:3:8 ⧉ἡμῶνeemonour 2 Corinthians 4:3:9 ⧉ἐνenin 2 Corinthians 4:3:10 ⧉τοῖςteesthe 2 Corinthians 4:3:11 ⧉ἀπολλυμένοιςapoleemeneesthe ones perishing 2 Corinthians 4:3:12 ⧉ἐστὶνestinit is 2 Corinthians 4:3:13 ⧉κεκαλυμμένονkekaleemenonveiled |
3. Formal Translation But even if our gospel is veiled, it is veiled among those who are perishing. |
3. Dynamic Translation Even if our good news is hidden, it is hidden to those who are perishing. |