21. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 5:21:1 ⧉τὸνtonthe 2 Corinthians 5:21:2 ⧉μὴmeenot 2 Corinthians 5:21:3 ⧉γνόνταgnontahaving known 2 Corinthians 5:21:4 ⧉ἁμαρτίανamarteeansin 2 Corinthians 5:21:5 ⧉ὑπὲρeeperfor 2 Corinthians 5:21:6 ⧉ἡμῶνeemonour 2 Corinthians 5:21:7 ⧉ἁμαρτίανamarteeansin 2 Corinthians 5:21:8 ⧉ἐποίησενepoieesenhe made 2 Corinthians 5:21:9 ⧉ἵναeenaso that 2 Corinthians 5:21:10 ⧉ἡμεῖςeemeeswe 2 Corinthians 5:21:11 ⧉γενώμεθαyenomethawe might become 2 Corinthians 5:21:12 ⧉δικαιοσύνηtheekeoseeneerighteousness 2 Corinthians 5:21:13 ⧉θεοῦtheooof God 2 Corinthians 5:21:14 ⧉ἐνenin 2 Corinthians 5:21:15 ⧉αὐτῷaftohim |
21. Formal Translation He made the One who had never known sin to be sin for us, so that we might become the righteousness of God {Theos, Righteousness Giver} in Him. |
21. Dynamic Translation He made the One who had never known sin to be sin for us, so that in Him we might become the righteousness of God {Theos, Reconciling Judge}. |