18. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 6:18:1 ⧉καὶkeand 2 Corinthians 6:18:2 ⧉ἔσομαιesomeI will be 2 Corinthians 6:18:3 ⧉ὑμῖνeemeento you 2 Corinthians 6:18:4 ⧉εἰςeesas 2 Corinthians 6:18:5 ⧉πατέραpateraa father 2 Corinthians 6:18:6 ⧉καὶkeand 2 Corinthians 6:18:7 ⧉ὑμεῖςeemeesyou 2 Corinthians 6:18:8 ⧉ἔσεσθέesesthewill be 2 Corinthians 6:18:9 ⧉μοιmeeto me 2 Corinthians 6:18:10 ⧉εἰςeesas 2 Corinthians 6:18:11 ⧉υἱοὺςeeeeoossons 2 Corinthians 6:18:12 ⧉καὶkeand 2 Corinthians 6:18:13 ⧉θυγατέραςtheeghaterasdaughters 2 Corinthians 6:18:14 ⧉λέγειleyeesays 2 Corinthians 6:18:15 ⧉κύριοςkeereeosLord 2 Corinthians 6:18:16 ⧉παντοκράτωρpantokratorAlmighty |
18. Formal Translation And I will be a Father to you, and you will be sons and daughters to Me, says the Lord {Kyrios, Covenant Father-King} Almighty. |
18. Dynamic Translation I will be your Father, and you will be My sons and daughters, declares the Lord {Kyrios, Sovereign Relational Lord} Almighty. |