17. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 6:17:1 ⧉διὸtheeotherefore 2 Corinthians 6:17:2 ⧉ἐξέλθατεekselthatego out 2 Corinthians 6:17:3 ⧉ἐκekfrom 2 Corinthians 6:17:4 ⧉μέσουmesumidst 2 Corinthians 6:17:5 ⧉αὐτῶνaftonof them 2 Corinthians 6:17:6 ⧉καὶkeand 2 Corinthians 6:17:7 ⧉ἀφορίσθητεaforeestheetebe separated 2 Corinthians 6:17:8 ⧉λέγειleyeesays 2 Corinthians 6:17:9 ⧉κύριοςkeereeosLord 2 Corinthians 6:17:10 ⧉καὶkeand 2 Corinthians 6:17:11 ⧉ἀκαθάρτουakathartoounclean 2 Corinthians 6:17:12 ⧉μὴmeenot 2 Corinthians 6:17:13 ⧉ἅπτεσθεaptehsthetouch 2 Corinthians 6:17:14 ⧉κἀγὼkagoand I 2 Corinthians 6:17:15 ⧉εἰσδέξομαιeestheksomeI will receive 2 Corinthians 6:17:16 ⧉ὑμᾶςeemasyou |
17. Formal Translation Therefore, depart from their midst and be separated, says the Lord {Kyrios, Divine Commander}; do not touch any unclean thing, and I will receive you. |
17. Dynamic Translation So leave their company and be distinct, proclaims the Lord {Kyrios, Sovereign Authority}, and do not handle anything unclean, and I will welcome you. |