5. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 6:5:1 ⧉ἐνenin 2 Corinthians 6:5:2 ⧉πληγαῖςpligesbeatings 2 Corinthians 6:5:3 ⧉ἐνenin 2 Corinthians 6:5:4 ⧉φυλακαῖςfylakesimprisonments 2 Corinthians 6:5:5 ⧉ἐνenin 2 Corinthians 6:5:6 ⧉ἀκαταστασίαιςakatastaseeesriots 2 Corinthians 6:5:7 ⧉ἐνenin 2 Corinthians 6:5:8 ⧉κόποιςkopeeslabors 2 Corinthians 6:5:9 ⧉ἐνenin 2 Corinthians 6:5:10 ⧉ἀγρυπνίαιςagreepneeessleepless nights 2 Corinthians 6:5:11 ⧉ἐνenin 2 Corinthians 6:5:12 ⧉νηστείαιςneesteheshunger |
5. Formal Translation In beatings, in imprisonments, in disturbances, in labors, in sleepless nights, in fastings. |
5. Dynamic Translation Facing beatings, being jailed, enduring chaos, working hard, staying awake through the night, and going without food. |