7. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 6:7:1 ⧉ἐνenin 2 Corinthians 6:7:2 ⧉λόγῳloyoword 2 Corinthians 6:7:3 ⧉ἀληθείαςaleetheeasof truth 2 Corinthians 6:7:4 ⧉ἐνenin 2 Corinthians 6:7:5 ⧉δυνάμειtheenameepower 2 Corinthians 6:7:6 ⧉θεοῦtheooof God 2 Corinthians 6:7:7 ⧉διὰtheeathrough 2 Corinthians 6:7:8 ⧉τῶνtonof the 2 Corinthians 6:7:9 ⧉ὅπλωνoplonweapons 2 Corinthians 6:7:10 ⧉τῆςteesof the 2 Corinthians 6:7:11 ⧉δικαιοσύνηςtheekeoseeneesrighteousness 2 Corinthians 6:7:12 ⧉τῶνtonof the 2 Corinthians 6:7:13 ⧉δεξιῶνthekseeonright {hands} 2 Corinthians 6:7:14 ⧉καὶkeand 2 Corinthians 6:7:15 ⧉ἀριστερῶνareesteronleft {hands} |
7. Formal Translation In the word of truth, in the power of God {Theos, Empowering Source}, through the weapons of righteousness for the right and for the left. |
7. Dynamic Translation With truthful speech, using God's {Theos, Sustaining Strength} power, and being equipped with the weapons of righteousness in both the right and the left. |