8. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 6:8:1 ⧉διὰdeeathrough 2 Corinthians 6:8:2 ⧉δόξηςdoksisglory 2 Corinthians 6:8:3 ⧉καὶkeand 2 Corinthians 6:8:4 ⧉ἀτιμίαςateemeeasdishonor 2 Corinthians 6:8:5 ⧉διὰdeeathrough 2 Corinthians 6:8:6 ⧉δυσφημίαςthisfeemeeasslander 2 Corinthians 6:8:7 ⧉καὶkeand 2 Corinthians 6:8:8 ⧉εὐφημίαςeffeemeeaspraise 2 Corinthians 6:8:9 ⧉ὡςosas 2 Corinthians 6:8:10 ⧉πλάνοιplaneeimpostors 2 Corinthians 6:8:11 ⧉καὶkeand 2 Corinthians 6:8:12 ⧉ἀληθεῖςaleetheestrue |
8. Formal Translation Whether through honor or dishonor, whether through slander or praise; treated as deceivers, and yet true. |
8. Dynamic Translation Whether we experience honor or disgrace, whether people slander or praise us, we are regarded as deceivers yet remain truthful. |