15. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 7:15:1 ⧉καὶkeand 2 Corinthians 7:15:2 ⧉τὰtathe 2 Corinthians 7:15:3 ⧉σπλάγχναsplanghnaaffections 2 Corinthians 7:15:4 ⧉αὐτοῦaftooof him 2 Corinthians 7:15:5 ⧉περισσοτέρωςpereesoterosmore abundantly 2 Corinthians 7:15:6 ⧉εἰςeestoward 2 Corinthians 7:15:7 ⧉ὑμᾶςeemasyou 2 Corinthians 7:15:8 ⧉ἐστινestinis 2 Corinthians 7:15:9 ⧉ἀναμιμνῃσκομένουanameemneeskomenouremembering 2 Corinthians 7:15:10 ⧉τὴνteenthe 2 Corinthians 7:15:11 ⧉πάντωνpantonof all 2 Corinthians 7:15:12 ⧉ὑμῶνeemonof you 2 Corinthians 7:15:13 ⧉ὑπακοήνeepakoeenobedience 2 Corinthians 7:15:14 ⧉ὡςoshow 2 Corinthians 7:15:15 ⧉μετὰmetawith 2 Corinthians 7:15:16 ⧉φόβουfovoofear 2 Corinthians 7:15:17 ⧉καὶkeand 2 Corinthians 7:15:18 ⧉τρόμουtromootrembling 2 Corinthians 7:15:19 ⧉ἐδέξασθεedeksastheyou received 2 Corinthians 7:15:20 ⧉αὐτόνaftonhim |
15. Formal Translation And his inner affections are even more abundant toward you, as he remembers the obedience of all of you, how with fear and trembling you received him. |
15. Dynamic Translation And his love for you grows even stronger as he recalls your obedience, how all of you welcomed him with fear and trembling. |