6. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 7:6:1 ⧉ἀλλʼalbut 2 Corinthians 7:6:2 ⧉ὁothe 2 Corinthians 7:6:3 ⧉παρακαλῶνparakaloncomforting 2 Corinthians 7:6:4 ⧉τοὺςtoosthe 2 Corinthians 7:6:5 ⧉ταπεινοὺςtapeenoosdowncast 2 Corinthians 7:6:6 ⧉παρεκάλεσενparekalesencomforted 2 Corinthians 7:6:7 ⧉ἡμᾶςeemasus 2 Corinthians 7:6:8 ⧉ὁothe 2 Corinthians 7:6:9 ⧉θεὸςtheosGod 2 Corinthians 7:6:10 ⧉ἐνenin 2 Corinthians 7:6:11 ⧉τῇteethe 2 Corinthians 7:6:12 ⧉παρουσίᾳparuseeacoming 2 Corinthians 7:6:13 ⧉Τίτουteetooof Titus |
6. Formal Translation But God {Theos, Source of Comfort}, who encourages the humble, comforted us by the arrival of Titus. |
6. Dynamic Translation But God {Theos, Restorer of Joy}, who comforts those who are downcast, encouraged us through the coming of Titus. |