18. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 8:18:1 ⧉συνεπέμψαμενseenepempsamenwe sent together 2 Corinthians 8:18:2 ⧉δὲdeand 2 Corinthians 8:18:3 ⧉μετʼmetwith 2 Corinthians 8:18:4 ⧉αὐτοῦaftoohim 2 Corinthians 8:18:5 ⧉τὸνtonthe 2 Corinthians 8:18:6 ⧉ἀδελφὸνathelfonbrother 2 Corinthians 8:18:7 ⧉οὗoowhose 2 Corinthians 8:18:8 ⧉ὁothe 2 Corinthians 8:18:9 ⧉ἔπαινοςepenospraise 2 Corinthians 8:18:10 ⧉ἐνenin 2 Corinthians 8:18:11 ⧉τῷtothe 2 Corinthians 8:18:12 ⧉εὐαγγελίῳevanyeleeogospel 2 Corinthians 8:18:13 ⧉διὰdeeathrough 2 Corinthians 8:18:14 ⧉πασῶνpasonall 2 Corinthians 8:18:15 ⧉τῶνtonof the 2 Corinthians 8:18:16 ⧉ἐκκλησιῶνekkleeseeonchurches |
18. Formal Translation But we sent the brother with him, whose commendation in the gospel is in all the churches. |
18. Dynamic Translation Along with him we are sending the brother whose reputation in the gospel is widespread among all the churches. |