24. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 8:24:1 ⧉τὴνteenthe 2 Corinthians 8:24:2 ⧉οὖνoontherefore 2 Corinthians 8:24:3 ⧉ἔνδειξινendeiksinproof 2 Corinthians 8:24:4 ⧉τῆςteesof the 2 Corinthians 8:24:5 ⧉ἀγάπηςagapeeslove 2 Corinthians 8:24:6 ⧉ὑμῶνeemonyour 2 Corinthians 8:24:7 ⧉καὶkeand 2 Corinthians 8:24:8 ⧉ἡμῶνeemonour 2 Corinthians 8:24:9 ⧉καυχήσεωςkafkheeseosboasting 2 Corinthians 8:24:10 ⧉ὑπὲρeeperabout 2 Corinthians 8:24:11 ⧉ὑμῶνeemonyou 2 Corinthians 8:24:12 ⧉εἰςeesto 2 Corinthians 8:24:13 ⧉αὐτοὺςaftoosthem 2 Corinthians 8:24:14 ⧉ἐνδεικνύμενοιendeikneemeneeshowing 2 Corinthians 8:24:15 ⧉εἰςeesbefore 2 Corinthians 8:24:16 ⧉πρόσωπονprosoponface 2 Corinthians 8:24:17 ⧉τῶνtonof the 2 Corinthians 8:24:18 ⧉ἐκκλησιῶνekkleeseeonchurches |
24. Formal Translation Therefore, show to them, before the face of the churches, the proof of your love and of our boasting on your behalf. |
24. Dynamic Translation So then, demonstrate to them, in the presence of the congregations, the genuineness of your love and our pride in you. |