6. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 8:6:1 ⧉εἰςisfor 2 Corinthians 8:6:2 ⧉τὸtothe 2 Corinthians 8:6:3 ⧉παρακαλέσαιparakaleseto urge 2 Corinthians 8:6:4 ⧉ἡμᾶςeemasus 2 Corinthians 8:6:5 ⧉ΤίτονteetonTitus 2 Corinthians 8:6:6 ⧉ἵναeenaso that 2 Corinthians 8:6:7 ⧉καθὼςkathosjust as 2 Corinthians 8:6:8 ⧉προενήρξατοproeneerkhsatohe began 2 Corinthians 8:6:9 ⧉οὕτωςootosso 2 Corinthians 8:6:10 ⧉καὶkealso 2 Corinthians 8:6:11 ⧉ἐπιτελέσῃepeeteleseehe should complete 2 Corinthians 8:6:12 ⧉εἰςisfor 2 Corinthians 8:6:13 ⧉ὑμᾶςeemasyou 2 Corinthians 8:6:14 ⧉καὶkealso 2 Corinthians 8:6:15 ⧉τὴνtinthe 2 Corinthians 8:6:16 ⧉χάρινkhareengrace 2 Corinthians 8:6:17 ⧉ταύτηνtaftinthis |
6. Formal Translation So we appealed to Titus, asking him to see to it that, just as he had begun, he would also complete this act of grace among you. |
6. Dynamic Translation That is why we strongly urged Titus to bring this act of kindness to completion among you, just as he had already begun it. |