14. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 9:14:1 ⧉καὶkeand 2 Corinthians 9:14:2 ⧉αὐτῶνavtonof them 2 Corinthians 9:14:3 ⧉δεήσειdeeeseerequest 2 Corinthians 9:14:4 ⧉ὑπὲρeeperfor 2 Corinthians 9:14:5 ⧉ὑμῶνeemonyou 2 Corinthians 9:14:6 ⧉ἐπιποθούντωνepeepothoodontonlonging for 2 Corinthians 9:14:7 ⧉ὑμᾶςeemasyou 2 Corinthians 9:14:8 ⧉διὰdeeabecause of 2 Corinthians 9:14:9 ⧉τὴνteenthe 2 Corinthians 9:14:10 ⧉ὑπερβάλλουσανeepervalousansurpassing 2 Corinthians 9:14:11 ⧉χάρινkhareengrace 2 Corinthians 9:14:12 ⧉τοῦtooof the 2 Corinthians 9:14:13 ⧉θεοῦtheooGod 2 Corinthians 9:14:14 ⧉ἐφʼefupon 2 Corinthians 9:14:15 ⧉ὑμῖνeemeenyou |
14. Formal Translation And in their supplication for you, they long for you, because of the surpassing grace of God {Theos, Divine Giver} upon you. |
14. Dynamic Translation And as they pray earnestly for you, they deeply long for you because God {Theos, Source of Favor} has placed extraordinary grace upon you. |