13. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 9:13:1 ⧉διὰdeeathrough 2 Corinthians 9:13:2 ⧉τῆςteesthe 2 Corinthians 9:13:3 ⧉δοκιμῆςthokeemeesproving 2 Corinthians 9:13:4 ⧉τῆςteesthe 2 Corinthians 9:13:5 ⧉διακονίαςtheeakoneeasservice 2 Corinthians 9:13:6 ⧉ταύτηςtafteesof this 2 Corinthians 9:13:7 ⧉δοξάζοντεςthoksazontesglorifying 2 Corinthians 9:13:8 ⧉τὸνtonthe 2 Corinthians 9:13:9 ⧉θεὸνtheonGod 2 Corinthians 9:13:10 ⧉ἐπὶepeeon 2 Corinthians 9:13:11 ⧉τῇteethe 2 Corinthians 9:13:12 ⧉ὑποταγῇeepotayeesubmission 2 Corinthians 9:13:13 ⧉τῆςteesthe 2 Corinthians 9:13:14 ⧉ὁμολογίαςomoloyeeasconfession 2 Corinthians 9:13:15 ⧉ὑμῶνeemonof you 2 Corinthians 9:13:16 ⧉εἰςeesinto 2 Corinthians 9:13:17 ⧉τὸtothe 2 Corinthians 9:13:18 ⧉εὐαγγέλιονevanyeleeongospel 2 Corinthians 9:13:19 ⧉τοῦtooof the 2 Corinthians 9:13:20 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist 2 Corinthians 9:13:21 ⧉καὶkeand 2 Corinthians 9:13:22 ⧉ἁπλότητιaploteeteegenerosity 2 Corinthians 9:13:23 ⧉τῆςteesthe 2 Corinthians 9:13:24 ⧉κοινωνίαςkeenoneeassharing 2 Corinthians 9:13:25 ⧉εἰςeesinto 2 Corinthians 9:13:26 ⧉αὐτοὺςaftoosthem 2 Corinthians 9:13:27 ⧉καὶkeand 2 Corinthians 9:13:28 ⧉εἰςeesinto 2 Corinthians 9:13:29 ⧉πάνταςpantasall |
13. Formal Translation Through the proven character of this ministry, they glorify God {Theos, Receiver Of Glory} because of your submission that results in obedience to the gospel of Christ {Christos, Center Of Message}, and because your sharing is generous with them and with all. |
13. Dynamic Translation Because your service has been shown to be genuine, they praise God {Theos, Honored Through Obedience} for your submission that comes from your confession of the good news about Christ {Christos, Proclaimed Lord}, and for your generous partnership with them and with everyone. |