3. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 9:3:1 ⧉ἔπεμψαepempsaI sent 2 Corinthians 9:3:2 ⧉δὲdebut 2 Corinthians 9:3:3 ⧉τοὺςtoosthe 2 Corinthians 9:3:4 ⧉ἀδελφούςadelfoosbrothers 2 Corinthians 9:3:5 ⧉ἵναeenaso that 2 Corinthians 9:3:6 ⧉μὴmeenot 2 Corinthians 9:3:7 ⧉τὸtothe 2 Corinthians 9:3:8 ⧉καύχημαkafkhimaboasting 2 Corinthians 9:3:9 ⧉ἡμῶνeemonour 2 Corinthians 9:3:10 ⧉τὸtothe 2 Corinthians 9:3:11 ⧉ὑπὲρeeperfor 2 Corinthians 9:3:12 ⧉ὑμῶνeemonyou 2 Corinthians 9:3:13 ⧉κενωθῇkenotheemight be made empty 2 Corinthians 9:3:14 ⧉ἐνenin 2 Corinthians 9:3:15 ⧉τῷtothe 2 Corinthians 9:3:16 ⧉μέρειmerepart 2 Corinthians 9:3:17 ⧉τούτῳtootothis 2 Corinthians 9:3:18 ⧉ἵναeenaso that 2 Corinthians 9:3:19 ⧉καθὼςkathosjust as 2 Corinthians 9:3:20 ⧉ἔλεγονeleghonI was saying 2 Corinthians 9:3:21 ⧉παρεσκευασμένοιpareskevasmeniprepared 2 Corinthians 9:3:22 ⧉ἦτεeeteyou might be |
3. Formal Translation But I have sent the brothers, so that our boasting about you may not be emptied in this matter, so that, just as I said, you may be prepared. |
3. Dynamic Translation That is why I am sending the brothers, so that our confidence in you is not shown to be empty in this situation, and so you will be ready just as I promised. |