29. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 10:29:1 ⧉רַ֠קrakonly 2 Kings 10:29:2 ⧉חֲטָאֵ֞יkhataesins of 2 Kings 10:29:3 ⧉יָרָבְעָ֤םyaraveamJeroboam 2 Kings 10:29:4 ⧉בֶּן־נְבָט֙bennevatson of Nebat 2 Kings 10:29:5 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhich or who 2 Kings 10:29:6 ⧉הֶחֱטִ֣יאhekhetihe caused to sin 2 Kings 10:29:7 ⧉אֶת־יִשְׂרָאֵ֔לetyisraelIsrael 2 Kings 10:29:8 ⧉לֹֽא־סָ֥רlosarhe did not turn aside 2 Kings 10:29:9 ⧉יֵה֖וּאyehuJehu 2 Kings 10:29:10 ⧉מֵאַֽחֲרֵיהֶ֑םmeakharehemfrom after them 2 Kings 10:29:11 ⧉עֶגְלֵי֙egleicalves of 2 Kings 10:29:12 ⧉הַזָּהָ֔בhazahavthe gold 2 Kings 10:29:13 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich or that 2 Kings 10:29:14 ⧉בֵּֽית־אֵ֖לbeitelBethel 2 Kings 10:29:15 ⧉וַאֲשֶׁ֥רvaasherand which or and that 2 Kings 10:29:16 ⧉בְּדָֽן׃סbedanin Dan |
29. Formal Translation Yet from the sins of Jeroboam son of Nebat, who caused Israel to sin, Jehu did not turn aside from them—the golden calves that were in Bethel and that were in Dan. |
29. Dynamic Translation Even so, Jehu did not depart from the sins of Jeroboam son of Nebat, by which he led Israel into wrongdoing—the golden calves at Bethel and at Dan. |