16. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 12:16:1 ⧉כֶּ֤סֶףkesefsilver or money 2 Kings 12:16:2 ⧉אָשָׁם֙ashamof a guilt offering 2 Kings 12:16:3 ⧉וְכֶ֣סֶףvekesefand silver or money 2 Kings 12:16:4 ⧉חַטָּאֹ֔ותkhataotof sin offerings 2 Kings 12:16:5 ⧉לֹ֥אlonot 2 Kings 12:16:6 ⧉יוּבָ֖אyuvais brought 2 Kings 12:16:7 ⧉בְּבֵ֣יתbeveitinto the house of 2 Kings 12:16:8 ⧉יְהוָ֑הyahwehthe LORD 2 Kings 12:16:9 ⧉לַכֹּהֲנִ֖יםlakohanimto the priests 2 Kings 12:16:10 ⧉יִהְיֽוּ׃פyihyehuthey shall be |
16. Formal Translation The payment of the guilt offering and the payment of the sin offerings was not brought into the house of the LORD {Yahweh, Temple Owner}; it belonged to the priests. |
16. Dynamic Translation The money from guilt offerings and from sin offerings was not brought into the LORD’s {Yahweh, Divine Authority} temple; it was kept by the priests. |