15. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 12:15:1 ⧉וְלֹ֧אveloand not 2 Kings 12:15:2 ⧉יְחַשְּׁב֛וּyekhashevuthey would account 2 Kings 12:15:3 ⧉אֶת־הָאֲנָשִׁ֗יםethaanashim{direct object} the men 2 Kings 12:15:4 ⧉אֲשֶׁרasherwho or which 2 Kings 12:15:5 ⧉יִתְּנ֤וּyitnuthey gave 2 Kings 12:15:6 ⧉אֶת־הַכֶּ֙סֶף֙ethakesef{direct object} the silver or money 2 Kings 12:15:7 ⧉עַל־יָדָ֔םalyadamupon their hand 2 Kings 12:15:8 ⧉לָתֵ֖תlatetto give 2 Kings 12:15:9 ⧉לְעֹשֵׂ֣יleoseto the doers of 2 Kings 12:15:10 ⧉הַמְּלָאכָ֑הhamlaakhathe work 2 Kings 12:15:11 ⧉כִּ֛יkifor 2 Kings 12:15:12 ⧉בֶאֱמוּנָ֥הveemunain faithfulness 2 Kings 12:15:13 ⧉הֵ֖םhemthey 2 Kings 12:15:14 ⧉עֹשִֽׂים׃osimdoing |
15. Formal Translation And they did not require an accounting from the men who gave the money into their hand to those doing the work, for they were acting with faithfulness. |
15. Dynamic Translation No audit was demanded from the men who entrusted the money to those handling the work, because they were conducting themselves honestly. |