1. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 13:1:1 ⧉בִּשְׁנַ֨תbishnatin the year of 2 Kings 13:1:2 ⧉עֶשְׂרִ֤יםeserimtwenty 2 Kings 13:1:3 ⧉וְשָׁלֹשׁ֙veshaloshand three 2 Kings 13:1:4 ⧉שָׁנָ֔הshanayear 2 Kings 13:1:5 ⧉לְיוֹאָ֥שׁleyoashto Joash 2 Kings 13:1:6 ⧉בֶּן־אֲחַזְיָ֖הוּbenakhazyahuson of Ahaziah 2 Kings 13:1:7 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhking of 2 Kings 13:1:8 ⧉יְהוּדָ֑הyehudaJudah 2 Kings 13:1:9 ⧉מָ֠לַךְmalakhreigned 2 Kings 13:1:10 ⧉יְהוֹאָחָ֨זyehoakhazJehoahaz 2 Kings 13:1:11 ⧉בֶּן־יֵה֤וּאbenyehuson of Jehu 2 Kings 13:1:12 ⧉עַל־יִשְׂרָאֵל֙alyisraelover Israel 2 Kings 13:1:13 ⧉בְּשֹׁ֣מְר֔וֹןbeshomreronin Samaria 2 Kings 13:1:14 ⧉שְׁבַ֥עshevaseven 2 Kings 13:1:15 ⧉עֶשְׂרֵ֖הesereten 2 Kings 13:1:16 ⧉שָׁנָֽה׃shanayears |
1. Formal Translation In the twenty-third year of Joash son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz son of Jehu became king over Israel in Samaria for seventeen years. |
1. Dynamic Translation In the twenty-third year of Joash son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz son of Jehu began ruling over Israel in Samaria for seventeen years. |