| 17. Morphological Analysis vayomer {וַיֹּ֗אמֶר | way·yō·mer}: and he said (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • petach {פְּתַ֧ח | pe·ṭaḥ}: open (Qal imperative masculine singular) • hachalon {הַחַלּוֹן | ha·ḥal·lōn}: the window (definite article + noun masculine singular) • kedmah {קֵדְמָה | qē·ḏə·māh}: eastward (adverbial directional) • vayiftach {וַיִּפְתָּ֑ח | way·yif·ṭāḥ}: and he opened (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • vayomer {וַיֹּ֨אמֶר | way·yō·mer}: and he said (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • Elisha {אֱלִישָׁע | ʾĕ·lī·šāʿ}: Elisha (proper noun masculine singular) • yereh {יְרֵה | yə·rēh}: shoot (Qal imperative masculine singular) • vayyor {וַיּוֹר | way·yōr}: and he shot (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • vayomer {וַיֹּ֗אמֶר | way·yō·mer}: and he said (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • chets-teshuah {חֵץ־תְּשׁוּעָה | ḥēṣ·tə·šū·ʿāh}: arrow of deliverance (construct chain: noun masculine singular + noun feminine singular) • la-Yahweh {לַיהוָה | la·Yahweh}: to the LORD (preposition + proper noun) • ve-chets-teshuah {וְחֵץ תְּשׁוּעָה | wə·ḥēṣ tə·šū·ʿāh}: and the arrow of deliverance (conjunction + construct chain) • ba-aram {בַאֲרָם | ba·ʾā·rām}: against Aram (preposition + proper noun) • ve-hikita {וְהִכִּיתָ | wə·hi·kī·tā}: and you will strike (vav-consecutive Hifil perfect second person masculine singular) • et-aram {אֶת־אֲרָם | ʾet·ʾā·rām}: Aram (direct object marker + proper noun) • ba-afek {בַּאֲפֵק | ba·ʾā·pēq}: at Aphek (preposition + proper noun) • ad-kaleh {עַד־כַּלֵּה | ʿad·qal·lēh}: until it is complete (preposition + Piel infinitive absolute masculine singular) |