2 Kings 13:18:102 Kgs.13.18.W10TAB
וַֽיַּעֲמֹֽד׃
vayaahmod
“stopped”
- Transliteration
- va-ya-ah-MOD
- Extended
- vah-yah-ah-MOHD
- IPA
- /vaj.ja.ʕăˈmoːd/
Meaning by language
- English
- stopped
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-ah-MOD
- clause
va-yo-MER le-ME-lekh-yis-ra-EL hak-AR-tsa va-YAKH sha-LOSH-pe-a-MEEM va-ya-ah-MOD
- sentence
va-yo-MER KAKH ha-khi-TSIIM va-yik-KAKH va-yo-MER le-ME-lekh-yis-ra-EL hak-AR-tsa va-YAKH sha-LOSH-pe-a-MEEM va-ya-ah-MOD
Exegesis
The verse follows a sequential narrative pattern propelled by vav-consecutive verbs: vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōʾmer}, vayikakh {וַיִּקָּח | wayyiqqāḥ}, vayomer again, vayakh {וַיַּךְ | wayyaqqāḥ}, and vayaamod {וַיַּעֲמֹד | wayyaʿāmōḏ}, each introducing a new action in temporal succession.
In context — 2 Kings 13:18
And he said, “Take the arrows ,” and the king of Israel took them. Then he said, “Strike the ground,” and the king struck it three times and ceased .
About this coordinate
2 Kings 13:18:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of 2 Kings 13:18, so the Hebrew word וַֽיַּעֲמֹֽד׃ (vayaahmod) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Kgs.13.18.W10, which extends further down to each syllable (2 Kgs.13.18.W10.S1) and character.