2 Kings 13:25:112 Kgs.13.25.W11TAB
מִיַּ֛ד
miyad
“from the hand of”
- Transliteration
- mi-YAD
- Extended
- mih-YAHD
- IPA
- /mijˈjad/
Meaning by language
- English
- from the hand of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-YAD
- clause
va-ya-SHAV ye-ho-AASH ben-ye-ho-a-KHAZ va-yik-KAKH et-he-a-RIM mi-YAD ben-ha-DAHD ben-kha-za-EL a-SHER lah-KAKH mi-YAD ye-ho-a-KHAZ a-VIV ba-mil-kha-MA
- sentence
va-ya-SHAV ye-ho-AASH ben-ye-ho-a-KHAZ va-yik-KAKH et-he-a-RIM mi-YAD ben-ha-DAHD ben-kha-za-EL a-SHER lah-KAKH mi-YAD ye-ho-a-KHAZ a-VIV ba-mil-kha-MA sha-LOSH pe-a-MIM hi-KA-hu yo-AASH va-ya-SHEV et-a-RE yis-ra-EL
Exegesis
A construct chain miyad ben-hadad ben-chazael {מִיַּד בֶּן־הֲדַד בֶּן־חֲזָאֵל | miyyad ben-Hăḏad ben-Ḥăzā’ēl} indicates the source as “from the hand of Ben-Hadad son of Hazael.”
Root and etymology
y-d
“hand, power”
In context — 2 Kings 13:25
And Jehoash restored and took the cities from the hand of Ben-Hadad son of Hazael, which he had taken from the hand of his father Jehoahaz in the war. Three times Joash struck him, and he restored the cities of Israel.
About this coordinate
2 Kings 13:25:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of 2 Kings 13:25, so the Hebrew word מִיַּ֛ד (miyad) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Kgs.13.25.W11, which extends further down to each syllable (2 Kgs.13.25.W11.S1) and character.