| 17. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 14:17:1 ⧉וַיְחִ֨יvayekhiand he lived 2 Kings 14:17:2 ⧉אֲמַצְיָ֤הוּamatsyahuAmaziah 2 Kings 14:17:3 ⧉בֶן־יוֹאָשׁ֙venyoashson of Joash 2 Kings 14:17:4 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhking of 2 Kings 14:17:5 ⧉יְהוּדָ֔הyehudaJudah 2 Kings 14:17:6 ⧉אַֽחֲרֵ֣יakhareiafter 2 Kings 14:17:7 ⧉מ֔וֹתmotthe death of 2 Kings 14:17:8 ⧉יְהוֹאָ֥שׁyehoashJehoash 2 Kings 14:17:9 ⧉בֶּן־יְהֽוֹאָחָ֖זbenyehoakhazson of Jehoahaz 2 Kings 14:17:10 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhking of 2 Kings 14:17:11 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael 2 Kings 14:17:12 ⧉חֲמֵ֥שׁkhameshfive 2 Kings 14:17:13 ⧉עֶשְׂרֵ֖הesereten 2 Kings 14:17:14 ⧉שָׁנָֽה׃shanayear or years |
| 17. Formal Translation And Amaziah, son of Joash, king of Judah, lived fifteen years after the death of Jehoash son of Jehoahaz, king of Israel. |
| 17. Dynamic Translation Amaziah, son of Joash and king of Judah, continued to live for fifteen years after Jehoash, son of Jehoahaz and king of Israel, had died. |