2 Kings 14:25:122 Kgs.14.25.W12TAB
יִשְׂרָאֵ֔ל
yisrael
“Israel”
- Transliteration
- yis-ra-EL
- Extended
- yihs-rah-EEL
- IPA
- /jis.raːˈʔeːl/
Meaning by language
- English
- Israel
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yis-ra-EL
- phraseyour reading level
e-lo-HE yis-ra-EL
- clause
kid-VAR ye-ho-VAH e-lo-HE yis-ra-EL a-SHER dib-BER be-YAD-av-DO yo-NA ben-a-mit-TAI ha-na-VI a-SHER mig-GAT ha-KHE-fer
- sentence
HU he-SHIV et-ge-VUL yis-ra-EL mil-le-VO kha-MAT ad-YAM ha-a-ra-VA kid-VAR ye-ho-VAH e-lo-HE yis-ra-EL a-SHER dib-BER be-YAD-av-DO yo-NA ben-a-mit-TAI ha-na-VI a-SHER mig-GAT ha-KHE-fer
Exegesis
The clause kidvar YHWH Elohei Yisrael {כִּדְבַר יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל | kî-ḏə-bar Yə-hō-wāh ʾĕ-lō-hê yiś-rā-ʾēl} attributes the restoration to divine commission.
In context — 2 Kings 14:25
He reestablished Israel’s border from the entrance of Hamath to the Sea of the Arabah, in fulfillment of the word of the LORD , the God of Israel , delivered through His servant Jonah son of Amittai, the prophet of Gath Hepher.
About this coordinate
2 Kings 14:25:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of 2 Kings 14:25, so the Hebrew word יִשְׂרָאֵ֔ל (yisrael) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Kgs.14.25.W12, which extends further down to each syllable (2 Kgs.14.25.W12.S1) and character.