2 Kings 14:27:62 Kgs.14.27.W6TAB
מִתַּ֖חַת
mitakhat
“from under”
- Transliteration
- mi-ta-KHAT
- Extended
- mih-tah-KHAHT
- IPA
- /mit.taˈħat/
Meaning by language
- English
- from under
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-ta-KHAT
- clause
ve-LO-di-BER Ye-ho-VAH lim-KHOT et-SHEM yis-ra-EL mi-ta-KHAT ha-sha-MA-yim
- sentence
ve-LO-di-BER Ye-ho-VAH lim-KHOT et-SHEM yis-ra-EL mi-ta-KHAT ha-sha-MA-yim va-yo-shi-EM be-YAD ya-rav-AM ben-yo-ASH
Exegesis
The noun shem {שֵׁם | šēm} ‘name’ functions metonymically for Israel’s identity, while the idiomatic phrase mitachat hashamayim {מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם | mitakḥāt haššāmāyim} ‘from under the heavens’ denotes the entire sphere of existence.
Root and etymology
t-ḥ-ttav–ḥeth–tav
“under, instead of”
In context — 2 Kings 14:27
And the LORD had not spoken to blot out the name of Israel from under the heavens, so He saved them by the hand of Jeroboam son of Joash.
About this coordinate
2 Kings 14:27:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of 2 Kings 14:27, so the Hebrew word מִתַּ֖חַת (mitakhat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Kgs.14.27.W6, which extends further down to each syllable (2 Kgs.14.27.W6.S1) and character.