| 4. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 14:4:1 ⧉רַ֥קrakonly 2 Kings 14:4:2 ⧉הַבָּמ֖וֹתhabamotthe high places 2 Kings 14:4:3 ⧉לֹא־סָ֑רוּlosaruwere not removed or turned aside 2 Kings 14:4:4 ⧉ע֥וֹדodstill, again, yet 2 Kings 14:4:5 ⧉הָעָ֛םhaamthe people 2 Kings 14:4:6 ⧉מְזַבְּחִ֥יםmezabkhimsacrificing 2 Kings 14:4:7 ⧉וּֽמְקַטְּרִ֖יםumekatrimand making offerings by burning or turning into smoke 2 Kings 14:4:8 ⧉בַּבָּמֽוֹת׃babamoton the high places |
| 4. Formal Translation Only the high places were not removed; the people still sacrificed and burned incense on the high places. |
| 4. Dynamic Translation The high-place sites were still there; the people kept offering sacrifices and burning incense there. |