2 Kings 15:1:52 Kgs.15.1.W5TAB

לְיָרָבְעָ֖ם

leyaravam

of Jeroboam

Transliteration
le-ya-rav-AM
Extended
leh-yaa-raav-EHM
IPA
/ləjaːraːvˈʕaːm/

Meaning by language

English
of Jeroboam

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
לְ + יָ + רָבְ + עָ֖ם
le + ya + rav + am
leyaravam

Alphabet Analysis

Lamedl as in law
Shevavocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable
Yody as in yes; marks long ī
Qametslong 'ah'
Reshr guttural, like the French r
Qametslong 'ah'
Betb with dagesh; v without dagesh
Shevasilent sheva — no sound; closes the syllable
Ayindeep guttural stop, voiced pharyngeal
Qametslong 'ah'
Mem Sofitfinal form of Mem — at word end

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    le-ya-rav-AM

  2. clause

    bish-NAT e-se-RIM va-SHE-va sha-NA le-ya-rav-AM ME-lekh yis-ra-EL

  3. sentence

    bish-NAT e-se-RIM va-SHE-va sha-NA le-ya-rav-AM ME-lekh yis-ra-EL ma-LAKH a-zar-YA ben-a-mats-YA ME-lekh ye-hu-DA

Exegesis

The prepositional link leyarovam {לְיָרָבְעָם | lə-yārāḇʿām} attaches the date to the reign of Jeroboam, further identified by the apposition melek yisrael {מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל | méleḵ yiśrāʾēl}.

Root and etymology

ʿ-mayin–mem

people, nation

In context2 Kings 15:1

In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah son of Amaziah, king of Judah, began to reign .

About this coordinate

2 Kings 15:1:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of 2 Kings 15:1, so the Hebrew word לְיָרָבְעָ֖ם (leyaravam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Kgs.15.1.W5, which extends further down to each syllable (2 Kgs.15.1.W5.S1) and character.