2 Kings 15:33:132 Kgs.15.33.W13TAB
בַּת־צָדֽוֹק׃
battsadok
“daughter of Zadok”
- Transliteration
- bat-tsa-DOK
- Extended
- baht-tsaa-DOHK
- IPA
- /bat.tsˤaːˈdoːq/
Meaning by language
- English
- daughter of Zadok
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Qof | q — deep k, uvular |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bat-tsa-DOK
- clause
ve-SHEM i-MO ye-ru-SHA bat-tsa-DOK
- sentence
ben-E-srim ve-kha-MESH sha-NA ha-YA ve-mal-KHO ve-SHESH-e-sre sha-NA ma-LAKH bi-ru-sha-LA-im ve-SHEM i-MO ye-ru-SHA bat-tsa-DOK
Exegesis
The maternal note veshem immô {וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ | wə-šēm immô} ‘and the name of his mother’ followed by Yĕrûšāʾ {יְרוּשָׁ֖א | Yĕrûšāʾ} and bat-Ṣādôq {בַּת־צָדֽוֹק | bat-Ṣādôq} asserts dynastic legitimacy through matrilineal identification. The English version mirrors Hebrew temporal sequence and emphasis while adopting an SVO structure for clarity.
Root and etymology
b-tbet–tav
“daughter, female descendant”
In context — 2 Kings 15:33
He was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother’s name was Jerusha, daughter of Zadok.
About this coordinate
2 Kings 15:33:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of 2 Kings 15:33, so the Hebrew word בַּת־צָדֽוֹק׃ (battsadok) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Kgs.15.33.W13, which extends further down to each syllable (2 Kgs.15.33.W13.S1) and character.