2 Kings 16:2:82 Kgs.16.2.W8TAB
בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם
birushalayim
“in Jerusalem”
- Transliteration
- bi-ru-sha-LA-yim
- Extended
- bih-roo-shaa-LAA-yihm
- IPA
- /biːruːʃaːˈlaːjim/
Meaning by language
- English
- in Jerusalem
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bi-ru-sha-LA-yim
- clause
ben-E-srim sha-NA a-KHAZ be-mal-KHO ve-shesh-E-sri sha-NA ma-LAKH bi-ru-sha-LA-yim
- sentence
ben-E-srim sha-NA a-KHAZ be-mal-KHO ve-shesh-E-sri sha-NA ma-LAKH bi-ru-sha-LA-yim ve-lo-a-SA ha-ya-SHAR be-e-NE ye-ho-VAH e-lo-HAV ke-da-VID a-VIV
Exegesis
The prepositional phrase bə-malkô {בְּמָלְכ֔וֹ | bə-malkô} ‘in his reign’ frames the perfect verb mā-laḵ {מָלַ֖ךְ | mā-laḵ} ‘he reigned’, which is followed by its locative bî-yə-rū-šā-lā-yim {בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם | bî-yə-rū-šā-lā-yim} ‘in Jerusalem’.
In context — 2 Kings 16:2
Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he ruled sixteen years in Jerusalem; yet he did not do what was right in the eyes of the LORD his God , as David his father had done.
About this coordinate
2 Kings 16:2:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of 2 Kings 16:2, so the Hebrew word בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם (birushalayim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Kgs.16.2.W8, which extends further down to each syllable (2 Kgs.16.2.W8.S1) and character.