| 20. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 17:20:1 ⧉וַיִּמְאַ֨סvayimasand he rejected 2 Kings 17:20:2 ⧉יְהוָ֜הyahwehthe LORD 2 Kings 17:20:3 ⧉בְּכָל־זֶ֤רַעbekholzeraamong all the offspring of 2 Kings 17:20:4 ⧉יִשְׂרָאֵל֙yisraelIsrael 2 Kings 17:20:5 ⧉וַיְעַנֵּ֔םvayeanemand he afflicted them 2 Kings 17:20:6 ⧉וַֽיִּתְּנֵ֖םvayittenemand he gave them 2 Kings 17:20:7 ⧉בְּיַד־שֹׁסִ֑יםbeyadshosiminto the hand of plunderers 2 Kings 17:20:8 ⧉עַ֛דaduntil 2 Kings 17:20:9 ⧉אֲשֶׁ֥רasherthat 2 Kings 17:20:10 ⧉הִשְׁלִיכָ֖םhishlikhamhe cast them 2 Kings 17:20:11 ⧉מִפָּנָֽיו׃mipanavfrom before him |
| 20. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Righteous Judge} rejected all the descendants of Israel and afflicted them and gave them into the hand of plunderers, until He cast them out from before His presence. |
| 20. Dynamic Translation So the LORD {Yahweh, Disciplining King} rejected every descendant of Israel and made them suffer, handing them over to raiders until He drove them away from His presence. |