| 22. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 17:22:1 ⧉וַיֵּֽלְכוּ֙vayelekhuand they walked 2 Kings 17:22:2 ⧉בְּנֵ֣יbenesons of 2 Kings 17:22:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael 2 Kings 17:22:4 ⧉בְּכָל־חַטֹּ֥אותbekholkhatootin all sins of 2 Kings 17:22:5 ⧉יָרָבְעָ֖םyaravamJeroboam 2 Kings 17:22:6 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhich 2 Kings 17:22:7 ⧉עָשָׂ֑הasahe did 2 Kings 17:22:8 ⧉לֹא־סָ֖רוּlosaruthey did not turn away 2 Kings 17:22:9 ⧉מִמֶּֽנָּה׃mimenafrom it |
| 22. Formal Translation And the sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam that he committed; they did not turn aside from them. |
| 22. Dynamic Translation The people of Israel persisted in all the sins that Jeroboam committed, and they did not stop doing them. |