2 Kings 17:29MorphologicalTAB

2 Kings 17 : 29 Idolatry | Dispersal | Localization
29. Morphological Analysis
vayihyu {וַיִּהְי֣וּ | vayyiḥû}: and they became (vav consecutive + Qal imperfect • third person masculine plural) • osim {עֹשִׂים | ʿōṣîm}: making (Qal active participle • masculine plural) • goy {גּוֹי | gôy}: nation (noun • masculine singular absolute) • goy {גּוֹי | gôy}: nation (noun • masculine singular absolute) • elohav {אֱלֹהָיו | ʾĕlōhāyw}: its gods (noun • masculine plural + third person singular suffix) • vayyanichu {وַיַּנִּ֣יחוּ | vayya­nîḥû}: and they set (vav consecutive + Hiphil imperfect • third person masculine plural) • bbeit {בְּבֵ֣ית | bə­ḇêṯ}: in the house of (preposition + noun • masculine singular construct) • habamot {הַבָּמ֗וֹת | ha­bā­mōṯ}: the high places (noun • feminine plural absolute with definite article) • asher {אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer}: which/that (relative pronoun) • asu {עָשׂוּ֙ | ʿā­sû}: they made (Qal perfect • third person masculine plural) • hashomronim {הַשֹּׁמְרֹנִ֔ים | haš­šō­mərō­nîm}: the Samaritans (noun • masculine plural definite) • goy goy {גּ֥וֹי גּוֹי֙ | gôy gôy}: each nation (repetition for distributive sense) • bearaihem {בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם | bə­ʿā­rê­hem}: in their cities (preposition + noun • feminine plural construct with third person plural suffix) • asher {אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer}: which/that (relative pronoun) • hem {הֵ֥ם | hēm}: they (independent pronoun • masculine plural) • yoshvim {יֹשְׁבִ֖ם | yō­šĕ­vîm}: dwelling (Qal active participle • masculine plural) • sham {שָֽׁם | šām}: there (adverb)

More on this verse